[in English]

Общая авария Бизнес в Украине Договор морской перевозки грузов Яхты и Яхтклубы
Бюллетень №6 2008 №5, 2008 №4 2007 Нам 10 лет

Вы можете получать наши периодические рассылки и новости. Подписаться можно тут:

Rambler's Top100

Судоходство №1-2, 2008

 

Претензии членов экипажа к судовладельцам с точки зрения P&I клубов

В настоящее время Украина занимает третье место в мире по количеству моряков, за-нятых на торговом флоте, причем порядка 30 000 работают на судах под иностранным фла-гом, которые не принадлежат украинским судовладельцам. Конечно, это является показате-лем низкого уровня жизни в стране и неразвитости ее экономики. Если моряк нанимается на судно под иностранным флагом, входя в состав удобного экипажа, как правило, значит на родине он не может получить работу и вынужден зарабатывать средства к существованию за границей. Работа на торговом флоте всегда была сопряжена со многими опасностями, уменьшить которые или уменьшить негативный эффект от действия которых может страхо-вание, в частности страхование P&I.

Что такое страхование P&I

P&I клубы покрывают требования третьих лиц к судовладельцам, когда эти требова-ния имеют характер частной правовой (гражданской) ответственности, то есть ответственно-сти имущественного характера. Такие требования могут заявлять члены судового экипажа. Введение судна в P&I клуб гарантирует судовладельцу, а также члену экипажа этого судна возмещение убытков. Старейшим является P&I клуб Северной Англии, который возник в Ньюкасле в 1886 г.

В это время торговля велась членами P&I клуба преимущественно с портами Балтий-ского моря. Торговый год начинался, когда суда покидали Ньюкасл с тем, чтобы войти в Балтийское море, когда лед там растает. Перед этим судовладельцы заключали соглашение о порядке распределения взносов в соответствие с тоннажем, введенным в P&I клуб. По окон-чании года P&I клуб информировал своих членов о том, какие убытки были покрыты в тече-ние года, и предлагал каждому члену внести в P&I клуб соответствующую введенному им тоннажу денежную сумму. Обычно суда выходили из Ньюкасла 20 февраля. С тех пор 20 февраля считается первым днем, с которого начинается страховой год, и почти все суда в мире к этому дню обновляют свою страховку.

В Международную группу P&I клубов входят 13 членов, которые обеспечивают стра-хование ответственности более 90% мирового морского флота. Все P&I клубы, входящие в упомянутую Группу, являются неприбыльными организациями и инвестируют средства, со-бранные со своих членов, в приобретение различных инструментов перестрахования, в воз-мещение убытков своих членов, а также в формирование страховых резервов. Эта система страхования считается наиболее экономически эффективной и надежной мировой системой обеспечения морского страхования гражданской ответственности. Каждый P&I клуб имеет свои Правила страхования, но все они очень похожи, поскольку P&I клубы обеспечивают перестрахование друг друга в соответствии с Договором объединения в Международную группу.

Претензии судовладельцам заявляют любые лица, которые понесли убытки, вы-званные небрежностью или ошибками в управлении судами. Вовсе необязательно чтобы эти лица находились на судне или чтобы убытки были прямо связаны с упущениями в управлении судном. Например: докер может быть покалечен, находясь на пристани, лоп-нувшим тросом; требования к судовладельцам заявляют моряки, пострадавшие в дорожно-транспортных происшествиях на берегу, пострадавшие от пищевых отравлений и т.п.

Какие претензии заявляют судовладельцам

Можно выделить следующие виды претензий в связи с болезнью, иным повреждени-ем здоровья и смертью:

  • членов экипажа,
  • пассажиров,
  • грузчиков,
  • иных лиц, законно находящихся на судне, например:
    • сюрвейеры,
    • лоцманы,
    • агенты и т.д.

Расходы на медицинское обслуживание, пособие по временной нетрудоспособности, компенсация убытков в связи с повреждением здоровья и пособия на похороны – все эти расходы, составляющие ответственность судовладельца перед членом экипажа, который заболел или потерпел иное повреждение здоровья, застрахованы P&I клубом. Условия вы-платы упомянутых платежей определяются, в первую очередь, трудовым договором, кото-рый должен быть предварительно одобрен P&I клубом. При проверке условий трудового договора менеджеры P&I клуба вправе комментировать и рекомендовать соответствующие его условия.

Медицинское обследование до заключения трудового договора

Обычно трудовой договор предполагает обязанность соискателя работы пройти пред-варительное медицинское освидетельствование. Во всем мире это требование считается чис-той формальностью, поскольку разрешительные стандарты не слишком высоки, и моряк, если у него есть проблемы со здоровьем, всегда может найти доброжелательного доктора, который выпишет ему разрешительное удостоверение. В стандартном трудовом договоре, одобренном ITF в 2007 году, предусматривается в пользу моряка, у которого диагностирова-ны во время рейса проблемы со здоровьем, грозящие завершением карьеры, платеж в разме-ре USD 78 000, и это не предел – имеются еще более щедрые по отношению к морякам ре-жимы.

P&I клубы заключают договоры с клиниками в портовых городах для проведения ис-следований здоровья моряков в соответствии с клубными стандартами.

Порядок разрешения споров между судовладельцами и моряками с участием P&I клуба

Большая часть споров разрешается на месте с участием корреспондента P&I клуба, который знает местные условия, имеет значительный опыт в делах такого рода. Обычно интересы моряка представляет адвокат или профсоюзный функционер. Иногда дос-тижение консенсуса оказывается невозможным, однако чаще относительно незначительные уступки со стороны судовладельца приводят к достижению соглашения, например: финанси-рование реабилитации, продление периода оплаты временной нетрудоспособности.

В трудовом споре между членом экипажа и судовладельцем P&I клубы представляют интересы судовладельца, а также свои собственные интересы, поскольку размер удовлетво-ренной претензии моряка одновременно составляет размер убытка судовладельца, а также P&I клуба, потому что P&I клубы, в свою очередь, компенсируют убытки судовладельца. Разумеется, отстаивание интересов работодателя-судовладельца не должно ущемлять работ-ников, их достоинство и права. В то же время, права работодателей также не должны стра-дать. При урегулировании требований членов экипажа к судовладельцам речь должна идти не о минимизации или максимизации размера требований, но об оптимизации размера таких требований в рамках, очерченных правовыми нормами. При этом не страдает принцип гума-низма, ведь ущемление прав судовладельцев, которое неизбежно, если эти права не будут защищаться, приведет к утрате их интереса в развитии шиппинга, следовательно, пострадают все, то есть все мы станем беднее: вы, я, Украина.

Для иллюстрации можно привести так называемое «дело о барбекю». 19 февраля 2000 г. на судне, следовавшем в г. Сан-Диего, США, член экипажа – уборщик занялся организаци-ей барбекю. Для дополнительного прокаливания груды древесного угля, которая уже горела, моряк решил использовать банку растворителя для краски емкостью в 5 галлонов. Третий механик попытался образумить моряка, объяснить ему, что его действия опасны, и в этот момент произошел взрыв банки с растворителем. Оба члена экипажа получили тяжелые ожо-ги. Немедленно была организована спасательная операция, в которой приняли участие меди-ки Военно-воздушных сил США, доставленные на судно, которое находилось в 600 милях от побережья. В спасательной операции принял участие эскадренный миноносец США, специ-ально привлеченный для заправки вертолета Береговой охраны, доставившего моряков в Ожоговое отделение Медицинского центра Университета г. Сан-Диего. Оба моряка чудом выжили после полученных повреждений.

В результате инцидента возник спор между менеджерами судна и пострадавшими членами экипажа, который был урегулирован соглашением о расчете. Сертификатом о всту-плении в P&I клуб предусматривалось, что на каждого члена экипажа азиатского происхож-дения в отношении любых несчастных случаев или происшествий устанавливается ограни-чение страхового покрытия в сумме USD 200 000. Уборщик-филиппинец, несмотря на то, что им было подписано соглашение о расчете, предусматривавшее погашение всех его требова-ний и отказ от всех прав, и была получена сумма возмещения убытков вследствие поврежде-ния здоровья, которая превосходила упомянутое ограничение, попытался получить дополни-тельную компенсацию, для чего предпринял попытку ареста судна в Панаме. Менеджеры судна, вынужденные уплатить часть компенсации из своего кармана, чтобы не быть втяну-тыми в судебную тяжбу в США, попытались привлечь к делу судовладельца. Судовладелец, заключивший с менеджерами Стандартный договор менеджмента экипажа по форме, приня-той БИМКО (КРЮМЕН-1994), возражал, ссылаясь на положение этого договора о том, что договора с членами экипажа должны быть заключены строго между менеджерами и экипа-жем лично. В итоге возражения судовладельца были приняты, а дополнительные требования члена экипажа были признаны неосновательными.

Конечно, каждое дело является уникальным. Так сложилось, что чаще наша юридиче-ская фирма представляет интересы судовладельцев. Однако, мы вполне сознаем, что без мо-ряков и их нелегкого труда судоходство было бы невозможно. Давайте же защищать интере-сы наших клиентов при обязательном уважительном отношении к противной стороне, неза-висимо от того какая из сторон трудового конфликта является нашим клиентом, и какая - оппонентом.

© 2008
Лебедев В. П.
Эксперт-консультант,
Международная Юридическая служба

Принципы формирования обзора:

1. За период времени, охватывающий один месяц, непосредственно предшествующий его составлению, выбираются законодательные и подзаконные нормативные акты, а также полезные статьи, которые регулируют и комментируют порядок, возникающий в результате правового регулирования, в сфере гражданских, финансовых и конституционных отношений;

2. Нормативные акты сопровождаются коротким комментарием;

3. Наши специалисты оставляют за собой право выбирать нормативно-правовые акты и полезные статьи, относящиеся к другим сферам правовых отношений, и не ставят целью исчерпывающий охват нормативно-правового и литературного материала, опубликованного в рассматриваемый период времени.

Просмотреть обзор

20 ноября 2008

Юридическая фирма «Международная юридическая служба» выступила контрибутором ежегодного исследовательского проекта профессионального исследовательского издания Doing business 2009. Doing business 2009 является совместным изданием группы the World Bank, the International Finance Corporation and Palgrave Macmillan. Doing business 2009 – это шестое издание серии ежегодных аналитических обзоров, которые по сути являются исследованиями в области оценивания количественных показателей и факторов, регулирующих деловую активность.

подробнее… 

30 октября 2008

В 2008 году Международная Юридическая Служба внесла свой вклад в крупномасштабный печатный проект Getting the Deal Through series, раздел shipping путём публикации информационного обзора об Украине в этом профессиональном издании, которое является одним из наиболее весомых и значимых в Европе и мире в области публикации обзоров о состоянии морских транспортных перевозок. Getting the Deal Through занимается подготовкой сравнительного анализа для практикующих юристов и корпораций в различных секторах экономики ряда стран.

подробнее… (Загрузить pdf )

29 октября 2008

«БИЗНЕС В УКРАИНЕ» - так назавется первая брошюра - сборник статей авторов Международной Юридической Службы, которая открыла одноименную серию. Выход брошюры был приурочен к событию, организуемому «Международной юридической службой» - конференции “Doing business in Ukraine: Odessa and Odessa region”, которая с успехом прошла в октябре 2008 года. Авторами настоящего издания является солидный коллектив авторов фирмы, которые не пожалели услий для консолидации всего материала, который готовился и публиковался в различных украинских и зарубежных изданиях в течение 2006-2008 годов.

подробнее… 

20 октября 2008

В октябрьском номере журнала «Генеральный директор» вышла новая статья юриста, адвоката «Международной юридической службы» Артема Скоробогатова «Такой простой опцион».

подробнее… 

15 октября 2008

Читайте в последнем (октябрьском) номере журнала «Транспорт и логистика» новую статью адвоката, юриста «Международной юридической службы» Артема Скоробогатова «Красная шапочка против серого…импорта».

подробнее… 

15 октября 2008

10 октября 2008 года в Одессе закончила свою работу Международная Конференция «Doing business in Ukraine: Odessa and Odessa region», проходившая в гостинице «Лондонская» и собравшая более 60 участников из 8 стран – инвесторов, девелоперов, специалистов в области недвижимости и строительства, руководителей предприятий и бизнесменов, принимающих ключевые решения. Организатором конференции выступила «Международная юридическая служба», Украина при поддержке Главного Управления Внешнеэкономической Деятельности и Евроинтеграции Одесской Областной Государственной Администрации, Департамента Рекреационного Комплекса и Туризма Одесского Городского Совета, Южного филиала Европейской Бизнес Ассоциации и Представительства Министерства Иностранных Дел Украины в Одессе.

подробнее… 

Архив новостей

© 2002-2007 Международная Юридическая Служба