[in English]

Общая авария Бизнес в Украине Договор морской перевозки грузов Яхты и Яхтклубы
Бюллетень №6 2008 №5, 2008 №4 2007 Нам 10 лет

Вы можете получать наши периодические рассылки и новости. Подписаться можно тут:

Rambler's Top100

Генеральный Директор №6

 

Договорные аспекты постройки и покупки яхт

Очевидно, что приобретение права собственности на такой сложный и дорогостоящий объект как яхта должно быть опосредовано Договором. В данной связи можно выделить два вида применимых договоров: договор подряда и договор купли-продажи.

При этом можно выделить различные варианты такого приобретения: постройка яхты, покупка новой яхты, покупка эксплуатировавшейся ранее яхты и покупка новой яхты, которая будет построена.

Не вдаваясь в глубокий правовой анализ сущности и содержания рассматриваемых договоров, дадим их краткую сравнительную характеристику.

Постройка яхты осуществляется по договору подряда. [глава 61 Гражданского кодекса Украины, глава 33 Хозяйственного кодекса Украины]

Ключевые моменты:

  • Заказчик поручает подрядчику - судостроительному заводу [верфи] произвести постройку яхты.
  • Проектная документация может предоставляться как самим заказчиком [то есть заранее разработанная проектной организацией по поручению заказчика] так и входить в обязанности подрядчика. Как в первом, так и во втором случаях проект может быть составлен «с нуля» либо за основу взят какой-либо «типовой» проект, который, впрочем, также может быть доработан с учетом пожеланий заказчика, техническими возможностями подрядчика и требованиями безопасности мореплавания.
  • Построенная яхта должна соответствовать проекту. Надзор за строительством осуществляет заказчик и выбранное им Классификационное общество (касс. КО см. ниже раздел о регистрации судов).
  • По окончании строительства подрядчик, кроме техдокументации, предоставляет заказчику так называемый «Builder’s Certificate». В применении к украинским реалиям такой документ называют «Заявление судостроителя» о том, что такая-то яхта построена [и передана] согласно договора подряда №ХХХ от ДД.ММ.ГГ. для такого-то заказчика. Данное заявление заверяется у нотариуса и является основополагающим документом для последующего регистрации права собственности на яхту.

Отметим, что «Заявление судостроителя» не отменяет необходимости передачи построенной яхты по актам приемки-передачи.

К существенным условиям договора подряда, как правило, относят:

  • наименование сторон [отметим здесь, что заказчик строительства и будущий собственник яхты, которая будет построена, не обязательно должны совпадать в одном лице, то есть может иметь место так называемый договор в пользу третьего лица];
  • место и дату заключения договора;
  • предмет договора [комплекс работ по постройке (строительству) яхты];
  • - сроки начала и завершения строительства;
  • - стоимость строительства и порядок финансирования [этапы и сроки оплаты и т.п.], смета;
  • - порядок материально-технического и проектного обеспечения строительства [о проектной документации мы говорили выше, а что касается материально-технического обеспечения строительства, то здесь хотелось бы отметить то, что стороны могут оговаривать, если в этом имеется такая необходимость, что отдельные узлы и агрегаты (двигатель, например) могут быть закуплены непосредственно заказчиком и переданы подрядчику];
  • порядок осуществления заказчиком контроля [надзора] за строительством;
  • порядок принятия яхты заказчиком [поэтапно, например, или яхту в целом по окончании строительства]
  • условия о дефектах и гарантийные сроки;
  • ответственность сторон [штрафные санкции, возмещение убытков];
  • урегулирование споров, основания для изменения и расторжения договора.

Покупка новой яхты осуществляется по договору купли-продажи [поставки] [глава 54 Гражданского кодекса Украины, §1 главы 30 Хозяйственного кодекса Украины].

Приобретение, как правило, осуществляется у изготовителя яхты напрямую, либо через дилерскую сеть, нов любом случае Продавец по данному договору должен иметь соответствующие права на яхту.

Данный вариант, можно вкратце описать как «пришел – увидел - купил». Осуществляется приобретение по договору купли-продажи [поставки] c возможной выдачей продавцом покупателю Builder’s Certificate, либо, если яхта по окончании строительства была зарегистрирована, – с оформлением Bill of Sale (Купчей) на яхту.

К существенным условиям договора купли-продажи, как правило, относятся:

  • наименование сторон;
  • место и дата заключения договора;
  • предмет договора [купля-продажа конкретной яхты];
  • краткое описание в договоре фактических технических характеристик с приложением к договору технической документации;
  • срок и порядок передачи [поставки] яхты;
  • стоимость яхты и порядок расчетов;
  • условия о дефектах и гарантийные сроки;
  • ответственность сторон [штрафные санкции, возмещение убытков];
  • урегулирование споров, основания для изменения и расторжения договора.

Покупка яхты, бывшей в употреблении [глава 54 Гражданского кодекса Украины, §1 главы 30 Хозяйственного кодекса Украины].

«Бывшей в употреблении» в данном случае может означать, что право собственности на такую яхту уже было зарегистрировано на лицо отличное от постройщика яхты и/или такая яхта находилась в эксплуатации.

Осуществляется приобретение по договору купли-продажи [поставки] и предполагает обязательную предварительную техническую инспекцию яхты, а также экспертизу и анализ документов, по которым такая яхта попала к продавцу.

По факту приобретения покупателю продавцом выдается Купчая [Bill of Sale] - односторонний документ, подписываемый полномочным представителем продавца яхты, и выполняющий три основные функции: во-первых, узаконивается передача от продавца в пользу покупателя всех прав и законных интересов касательно яхты, во-вторых, подтверждается получение оплаты за яхту, и в-третьих, гарантируется, что яхта на момент продажи свободна от любого рода обременений [залогов, морских требований, чартеров и т.д.].

К существенным условиям договора купли-продажи, как правило, относятся:

  • наименование сторон;
  • место и дата заключения договора;
  • предмет договора [купля-продажа конкретной яхты];
  • краткое описание в договоре фактических технических характеристик с приложением к договору технической документации;
  • срок и порядок передачи [поставки] яхты;
  • стоимость яхты и порядок расчетов;
  • условия о дефектах и гарантийные сроки;
  • ответственность сторон [штрафные санкции, возмещение убытков];
  • урегулирование споров, основания для изменения и расторжения договора.

Покупка новой яхты, которая будет построена [глава 54 Гражданского кодекса Украины, §1 главы 30 Хозяйственного кодекса Украины ]

Данный путь является неким симбиозом купли-продажи новой яхты и постройки новой яхты. Вариант примерно такой же как в случае приобретения автомобилей, которые выходят ограниченным количеством экземпляров: покупатель оплачивает аванс либо полную стоимость авто и ждет, когда машина будет произведена.

Возможность такой покупки предусмотрена новым Гражданским кодексом Украины, который установил [ст.656], что предметом купли-продажи могут быть не только существующие товары, а и те, которые будут созданы [приобретены, получены] продавцом в будущем.

То есть покупатель обязуется купить яхту, которая будет построена по определенному проекту в будущем.

Основные отличия от подряда на постройку:

  • - покупатель на стадии заключения договора, как правило, вносит лишь определенный аванс;
  • - яхта строится и передается покупателю «под ключ», то есть покупатель не влияет на ход и процесс строительства;
  • - в договоре купли-продажи оговаривается лишь конкретный срок или дата передачи яхты покупателю, а также порядок расчетов. Отдельные этапы строительства, субподрядные отношения и т.п. покупателя не волнуют и в договоре не оговариваются.

Фактически, данный договор купли-продажи будет иметь вид купли-продажи с существенной отсрочкой поставки: «заплатил сегодня – получил оговоренную новую яхту через год».

К существенным условиям такого договора можно отнести:

  • - наименование сторон;
  • - место и дата заключения договора;
  • - предмет договора [купля-продажа яхты которая будет построена в соответствии с определенным проектом];
  • - технические характеристики яхты, позволяющие идентифицировать ее при передаче покупателю [например, в договоре может быть указано «яхта должна соответствовать проекту / техдокументации / договорной спецификации, являющимися неотъемлемой частью настоящего договора»];
  • - срок и порядок передачи [поставки] яхты;
  • - стоимость яхты и порядок расчетов;
  • - условия о дефектах и гарантийные сроки;
  • - ответственность сторон [штрафные санкции, возмещение убытков];
  • - урегулирование споров, основания для изменения и расторжения договора.

© 2007
Мельников Н. В.
Партнер,
Лебедев В. П.
Эксперт-консультант,
Ницевич А. А.
Партнер,
Международная Юридическая служба

Принципы формирования обзора:

1. За период времени, охватывающий один месяц, непосредственно предшествующий его составлению, выбираются законодательные и подзаконные нормативные акты, а также полезные статьи, которые регулируют и комментируют порядок, возникающий в результате правового регулирования, в сфере гражданских, финансовых и конституционных отношений;

2. Нормативные акты сопровождаются коротким комментарием;

3. Наши специалисты оставляют за собой право выбирать нормативно-правовые акты и полезные статьи, относящиеся к другим сферам правовых отношений, и не ставят целью исчерпывающий охват нормативно-правового и литературного материала, опубликованного в рассматриваемый период времени.

Просмотреть обзор

20 ноября 2008

Юридическая фирма «Международная юридическая служба» выступила контрибутором ежегодного исследовательского проекта профессионального исследовательского издания Doing business 2009. Doing business 2009 является совместным изданием группы the World Bank, the International Finance Corporation and Palgrave Macmillan. Doing business 2009 – это шестое издание серии ежегодных аналитических обзоров, которые по сути являются исследованиями в области оценивания количественных показателей и факторов, регулирующих деловую активность.

подробнее… 

30 октября 2008

В 2008 году Международная Юридическая Служба внесла свой вклад в крупномасштабный печатный проект Getting the Deal Through series, раздел shipping путём публикации информационного обзора об Украине в этом профессиональном издании, которое является одним из наиболее весомых и значимых в Европе и мире в области публикации обзоров о состоянии морских транспортных перевозок. Getting the Deal Through занимается подготовкой сравнительного анализа для практикующих юристов и корпораций в различных секторах экономики ряда стран.

подробнее… (Загрузить pdf )

29 октября 2008

«БИЗНЕС В УКРАИНЕ» - так назавется первая брошюра - сборник статей авторов Международной Юридической Службы, которая открыла одноименную серию. Выход брошюры был приурочен к событию, организуемому «Международной юридической службой» - конференции “Doing business in Ukraine: Odessa and Odessa region”, которая с успехом прошла в октябре 2008 года. Авторами настоящего издания является солидный коллектив авторов фирмы, которые не пожалели услий для консолидации всего материала, который готовился и публиковался в различных украинских и зарубежных изданиях в течение 2006-2008 годов.

подробнее… 

20 октября 2008

В октябрьском номере журнала «Генеральный директор» вышла новая статья юриста, адвоката «Международной юридической службы» Артема Скоробогатова «Такой простой опцион».

подробнее… 

15 октября 2008

Читайте в последнем (октябрьском) номере журнала «Транспорт и логистика» новую статью адвоката, юриста «Международной юридической службы» Артема Скоробогатова «Красная шапочка против серого…импорта».

подробнее… 

15 октября 2008

10 октября 2008 года в Одессе закончила свою работу Международная Конференция «Doing business in Ukraine: Odessa and Odessa region», проходившая в гостинице «Лондонская» и собравшая более 60 участников из 8 стран – инвесторов, девелоперов, специалистов в области недвижимости и строительства, руководителей предприятий и бизнесменов, принимающих ключевые решения. Организатором конференции выступила «Международная юридическая служба», Украина при поддержке Главного Управления Внешнеэкономической Деятельности и Евроинтеграции Одесской Областной Государственной Администрации, Департамента Рекреационного Комплекса и Туризма Одесского Городского Совета, Южного филиала Европейской Бизнес Ассоциации и Представительства Министерства Иностранных Дел Украины в Одессе.

подробнее… 

Архив новостей

© 2002-2007 Международная Юридическая Служба